——绍兴市柯桥区人民法院强制执行现场侧记

12月22日，浙江省绍兴市柯桥区人民法院集中32名干警，对怠于履行债务的丰华织造公司进行强制执行，依法把该公司的生产设备交付给债权人。记者在强制执行现场直击了整个过程。

硬骨头难啃也得啃

柯桥区法院执行局执行监督科科长戴张奎告诉记者，绍兴丰华织造绣印有限公司曾是区里的骨干企业之一，用设备抵押方式向俞某借款几千万元还不上，俞某起诉至法院，法院民事判决生效后，该公司一拖再拖，迟迟不交付款项或设备。公司的一些员工甚至用上访、跳楼等方式阻挠法院执行。

“这次强制执行行动，我们院执行局25名法官、法警全体到场，再从法警队抽调了7名警察，一定要啃下这块难啃的硬骨头，以形成一种震慑力，”，戴张奎说，“为了得到老百姓和社会正能量的支持，我们还邀请了1名区人大代表、2名区政协委员到现场监督”。

保民生是执行第一要务

丰华织造公司停产前还欠下员工工资约300万元，“按照法律规定，因为丰华公司没有进入破产清算阶段，欠薪不是本案执行过程中必须解决的问题”。然而，，柯桥区法院积极与区社保局、公安局协调，取得债权人的理解与支持，在12月10日通过劳动仲裁，确定了对第一批171名工人共105万元的欠薪情况，开通绿色通道，当月20日执行立案，21日就把相应工资备付金执行到位，确保26日前全部发放到这171人手中。

戴张奎接受记者采访时说：“法治与民生是并行不悖的有机统一体。民生类的案件，一直是柯桥法院执行工作的第一要务”。

执行人员长期单休制

在债权人组织的3辆大货车满载机器设备驶出丰华织造公司大门口以后，记者从佩戴二级警督警衔的任警官处了解到，柯桥区法院执行庭办案干警只有22名，要承担全年约7000个案件的强制执行工作任务，人均年办案量要超过300件。

人手不足长期制约着执行工作的进展，加上法外力量的干预、阻挠，“执行难”也一直困扰着柯桥区法院。为了破解这一难题，他们一方面组织了这次强攻“老大难”案件的活动，另一方面，从今年4月份开始，全体执行工作人员“自愿”实行“单休制”，即每周只休息一天，不安排调休、补休。

记者问任警官，“你们都没有怨言？”任答：“这也是没办法的办法。今天来这现场的警官中，就有一个人连续36小时没有休息过。”